A külföldi élet rengeteg olyan kihívást tartogat számunkra, amelyekre Magyarországon élve soha nem gondoltunk volna… Új országban, idegen környezetben könnyebben elbizonytalanodunk szülőként is, hogy mivel és hogyan segíthetnénk a gyerekeink boldogulását. A gyerek kétnyelvűsége is egy olyan téma, amely megválaszolatlan kérdéseket és előre nem látható problémákat tartogathat:

• Lehet-e bármit tenni akkor, ha a gyerek hosszú hónapokig csak hallgat az óvodában? Ha nem szólal meg az új nyelven, viszont az idegen környezetben visszahúzódó vagy éppen agresszív? Elképzelhető, hogy túlterhelés számára az újabb nyelv?
• Valóban segítséget jelent-e a gyereknek, ha otthon átállunk a németre? Vajon jobban és gyorsabban megtanulja majd az új nyelvet, ha mi is azt beszéljük vele?
• Szülőként tehetünk-e bármit annak érdekében, hogy a gyerekünk kétnyelvű fejlődése problémamentes legyen? Segíthetünk-e akkor is, ha mi nem beszélünk németül?
• Rendben van-e, ha a gyerek folyamatosan keveri a nyelveket? Kijavítsuk, vagy inkább hagyjuk?
• Nem fog-e elfelejteni magyarul, miután jól megtanulta a németet? Egyáltalán, el lehet-e felejteni az anyanyelvet (vagy az apanyelvet)?
• És mit tegyünk akkor, ha a gyerek nem hajlandó megszólalni magyarul? Ha bármit is kérdezek tőle, mindig csak németül válaszol?
• Van arra megoldás, ha a párom ellenzi a magyar nyelv itthoni használatát, és ragaszkodik ahhoz, hogy az ő jelenlétében csak németül beszéljek a gyerekkel én is?
• Tanuljon a gyerek magyarul is írni-olvasni? Vagy inkább hagyjuk, mert ezzel csak megnehezítjük a német iskola feladatát?
• Ha a családban nemcsak két, de három vagy több nyelvet hall a gyerek, azzal is képes lesz megbirkózni? Mire figyeljünk ebben a helyzetben?

Ezekre és további kérdéseinkre kapunk választ azon a rendezvényen, amelyet Dr. Csiszár Rita tart 2018. szeptember 30-án 14:30-18:00 órakor a Miteinander GmbH termeiben (Industriezeile 56b, 4020 Linz). A másfél órás informatív és sok-sok történettel tarkított előadás után a szünetben megvásárolhatjátok a Két- és többnyelvű gyereknevelés a mindennapokban – tanácsok, információk, történetek című szülőknek írt kézikönyvet is (23 Euro). Legalább ennyire érdekes lesz a rendezvény második fele is, ugyanis kötetlen beszélgetés keretében választ kaphattok minden kérdésetekre, és sokat tanulhattok abból is, hogy más szülők miként birkóznak meg a hasonló problémákkal.A jó hangulatú rendezvényre szeretettel várjuk a nyelvileg vegyes házasságban élő szülőket éppúgy, mint azokat a párokat, ahol mindkét szülő magyar anyanyelvű. További részletekkel (a helyszínt és a konkrét időpontot illetően) még a nyári szünet előtt jelentkezünk.
Az érdeklődők jelentkezését e-mailben várja a ketnyelvu.gyerekek@gmail.com címre.

Írjatok, jelentkezzetek. Értsük meg a gyermekeinket!

https://www.multilingualkids.ch/